1 00:00:03,620 --> 00:00:06,390 Modifica Seul 2 00:00:06,390 --> 00:00:08,790 Tempistica Seul 3 00:00:08,790 --> 00:00:11,190 Karaoke Kaito Yahiko 4 00:00:11,190 --> 00:00:13,990 Controllo qualità oggi, Galassia 9000 Pepperjack 5 00:00:13,990 --> 00:00:16,390 Traduzione Gaijin 6 00:00:16,390 --> 00:00:18,500 Raw df68 7 00:00:18,070 --> 00:00:18,740 Ehi 8 00:00:18,070 --> 00:00:18,920 ru 9 00:00:18,070 --> 00:00:19,040 ga 10 00:00:18,070 --> 00:00:19,270 un 11 00:00:18,070 --> 00:00:19,470 a 12 00:00:18,070 --> 00:00:19,760 ru 13 00:00:18,070 --> 00:00:19,980 ma 14 00:00:18,070 --> 00:00:20,200 e 15 00:00:18,070 --> 00:00:20,420 è 16 00:00:18,070 --> 00:00:20,880 è 17 00:00:18,070 --> 00:00:21,070 bi 18 00:00:18,070 --> 00:00:21,590 e sì. 19 00:00:18,070 --> 00:00:22,020 tutto 20 00:00:18,590 --> 00:00:22,170 Salpiamo prima dell'alba 21 00:00:18,740 --> 00:00:19,120 Ehi 22 00:00:18,920 --> 00:00:19,240 ru 23 00:00:19,040 --> 00:00:19,470 ga 24 00:00:19,270 --> 00:00:19,670 un 25 00:00:19,470 --> 00:00:19,960 a 26 00:00:19,760 --> 00:00:20,180 ru 27 00:00:19,980 --> 00:00:20,400 ma 28 00:00:20,200 --> 00:00:20,620 e 29 00:00:20,420 --> 00:00:21,080 è 30 00:00:20,880 --> 00:00:21,270 è 31 00:00:21,070 --> 00:00:21,790 bi 32 00:00:21,590 --> 00:00:22,220 e sì. 33 00:00:21,920 --> 00:00:22,480 Mamma 34 00:00:21,920 --> 00:00:22,770 e sì. 35 00:00:21,920 --> 00:00:22,890 Io 36 00:00:21,920 --> 00:00:23,250 per 37 00:00:21,920 --> 00:00:23,690 un 38 00:00:21,920 --> 00:00:23,810 lei 39 00:00:21,920 --> 00:00:24,160 è 40 00:00:21,920 --> 00:00:24,630 tu 41 00:00:21,920 --> 00:00:24,810 dentro 42 00:00:21,920 --> 00:00:25,250 o 43 00:00:21,920 --> 00:00:25,470 e 44 00:00:21,920 --> 00:00:25,800 è 45 00:00:21,920 --> 00:00:26,130 io 46 00:00:21,920 --> 00:00:26,210 costo 47 00:00:22,020 --> 00:00:22,500 tutto 48 00:00:22,260 --> 00:00:26,690 per incontrare un domani ancora invisibile 49 00:00:22,480 --> 00:00:22,970 Mamma 50 00:00:22,770 --> 00:00:23,090 e sì. 51 00:00:22,890 --> 00:00:23,450 Io 52 00:00:23,250 --> 00:00:23,890 per 53 00:00:23,690 --> 00:00:24,010 un 54 00:00:23,810 --> 00:00:24,360 lei 55 00:00:24,160 --> 00:00:24,830 è 56 00:00:24,630 --> 00:00:25,010 tu 57 00:00:24,810 --> 00:00:25,450 dentro 58 00:00:25,250 --> 00:00:25,670 o 59 00:00:25,470 --> 00:00:26,000 e 60 00:00:25,800 --> 00:00:26,330 è 61 00:00:26,130 --> 00:00:26,410 io 62 00:00:26,210 --> 00:00:26,870 costo 63 00:00:26,470 --> 00:00:27,060 Sotto 64 00:00:26,470 --> 00:00:27,420 e 65 00:00:26,470 --> 00:00:27,600 e 66 00:00:26,470 --> 00:00:28,050 è 67 00:00:26,470 --> 00:00:28,350 ko 68 00:00:26,470 --> 00:00:28,530 o 69 00:00:26,470 --> 00:00:28,800 Io no 70 00:00:26,470 --> 00:00:29,040 io 71 00:00:26,470 --> 00:00:29,270 nostro 72 00:00:26,470 --> 00:00:29,430 no 73 00:00:26,970 --> 00:00:30,330 Ho preso la mia decisione e non ho rimpianti 74 00:00:27,060 --> 00:00:27,620 Sotto 75 00:00:27,420 --> 00:00:27,800 ki 76 00:00:27,600 --> 00:00:28,250 io 77 00:00:28,050 --> 00:00:28,550 ta 78 00:00:28,350 --> 00:00:28,730 ko 79 00:00:28,530 --> 00:00:29,000 a 80 00:00:28,800 --> 00:00:29,240 ku 81 00:00:29,040 --> 00:00:29,470 io 82 00:00:29,270 --> 00:00:29,630 va 83 00:00:29,430 --> 00:00:30,670 nai 84 00:00:30,070 --> 00:00:30,640 (Oh 85 00:00:30,070 --> 00:00:31,130 Io 86 00:00:30,070 --> 00:00:31,590 sapere 87 00:00:30,070 --> 00:00:31,920 cosa 88 00:00:30,070 --> 00:00:32,060 Lo sono 89 00:00:30,070 --> 00:00:32,430 su 90 00:00:30,070 --> 00:00:32,520 opposto 91 00:00:30,070 --> 00:00:32,990 a 92 00:00:30,070 --> 00:00:33,160 fare) 93 00:00:30,640 --> 00:00:31,330 (Oh 94 00:00:31,130 --> 00:00:31,790 Io 95 00:00:31,590 --> 00:00:32,120 sapere 96 00:00:31,920 --> 00:00:32,260 cosa 97 00:00:32,060 --> 00:00:32,630 Lo sono 98 00:00:32,430 --> 00:00:32,720 su 99 00:00:32,520 --> 00:00:33,190 opposto 100 00:00:32,990 --> 00:00:33,360 a 101 00:00:33,040 --> 00:00:33,710 Fallo 102 00:00:33,040 --> 00:00:33,950 nonna 103 00:00:33,040 --> 00:00:34,070 shi 104 00:00:33,040 --> 00:00:34,390 ren 105 00:00:33,040 --> 00:00:34,850 ga 106 00:00:33,040 --> 00:00:35,090 mamma 107 00:00:33,040 --> 00:00:35,260 chi 108 00:00:33,040 --> 00:00:35,540 tu 109 00:00:33,040 --> 00:00:35,820 ke 110 00:00:33,040 --> 00:00:36,010 te 111 00:00:33,040 --> 00:00:36,390 io 112 00:00:33,040 --> 00:00:36,530 tu 113 00:00:33,040 --> 00:00:36,970 a 114 00:00:33,160 --> 00:00:33,610 fare) 115 00:00:33,510 --> 00:00:37,070 Non importa quali prove ci aspettano lungo il cammino 116 00:00:33,710 --> 00:00:34,150 Fallo 117 00:00:33,950 --> 00:00:34,270 nonna 118 00:00:34,070 --> 00:00:34,590 shi 119 00:00:34,390 --> 00:00:35,050 ren 120 00:00:34,850 --> 00:00:35,290 ga 121 00:00:35,090 --> 00:00:35,460 mamma 122 00:00:35,260 --> 00:00:35,740 chi 123 00:00:35,540 --> 00:00:36,020 tu 124 00:00:35,820 --> 00:00:36,210 ke 125 00:00:36,010 --> 00:00:36,590 te 126 00:00:36,390 --> 00:00:36,730 io 127 00:00:36,530 --> 00:00:37,170 tu 128 00:00:36,710 --> 00:00:37,380 Ta 129 00:00:36,710 --> 00:00:37,640 ka 130 00:00:36,710 --> 00:00:37,870 no 131 00:00:36,710 --> 00:00:38,110 ru 132 00:00:36,710 --> 00:00:38,530 ko 133 00:00:36,710 --> 00:00:39,050 do 134 00:00:36,710 --> 00:00:39,490 a 135 00:00:36,710 --> 00:00:39,660 io 136 00:00:36,710 --> 00:00:40,200 ra 137 00:00:36,710 --> 00:00:40,430 ri 138 00:00:36,710 --> 00:00:40,660 va 139 00:00:36,710 --> 00:00:40,970 shi 140 00:00:36,710 --> 00:00:41,130 nai 141 00:00:36,970 --> 00:00:37,400 a 142 00:00:37,210 --> 00:00:41,700 niente potrà mai fermare il battito dei nostri cuori 143 00:00:37,380 --> 00:00:37,840 Ta 144 00:00:37,640 --> 00:00:38,070 ka 145 00:00:37,870 --> 00:00:38,310 no 146 00:00:38,110 --> 00:00:38,730 ru 147 00:00:38,530 --> 00:00:39,250 ko 148 00:00:39,050 --> 00:00:39,690 do 149 00:00:39,490 --> 00:00:39,860 a 150 00:00:39,660 --> 00:00:40,400 io 151 00:00:40,200 --> 00:00:40,630 ra 152 00:00:40,430 --> 00:00:40,860 ri 153 00:00:40,660 --> 00:00:41,170 va 154 00:00:40,970 --> 00:00:41,330 shi 155 00:00:41,130 --> 00:00:41,870 nai 156 00:00:41,270 --> 00:00:42,030 Io 157 00:00:41,270 --> 00:00:42,280 za 158 00:00:41,270 --> 00:00:42,400 su 159 00:00:41,270 --> 00:00:42,950 ba 160 00:00:41,270 --> 00:00:43,100 sho 161 00:00:41,270 --> 00:00:43,470 va 162 00:00:41,270 --> 00:00:43,710 ta 163 00:00:41,270 --> 00:00:43,920 da 164 00:00:41,270 --> 00:00:44,070 ciao 165 00:00:41,270 --> 00:00:44,360 a 166 00:00:41,270 --> 00:00:46,050 tsu 167 00:00:41,810 --> 00:00:46,350 C’è solo un posto a cui tutti miriamo 168 00:00:42,030 --> 00:00:42,480 Io 169 00:00:42,280 --> 00:00:42,600 za 170 00:00:42,400 --> 00:00:43,150 su 171 00:00:42,950 --> 00:00:43,300 no 172 00:00:43,100 --> 00:00:43,670 sho 173 00:00:43,470 --> 00:00:43,910 o 174 00:00:43,710 --> 00:00:44,120 è 175 00:00:43,920 --> 00:00:44,270 da 176 00:00:44,070 --> 00:00:44,560 ciao 177 00:00:44,360 --> 00:00:46,250 o 178 00:00:46,050 --> 00:00:46,510 tsu 179 00:00:46,050 --> 00:00:46,720 (Vola 180 00:00:46,050 --> 00:00:46,940 o 181 00:00:46,050 --> 00:00:47,070 il 182 00:00:46,050 --> 00:00:47,190 luce) 183 00:00:46,720 --> 00:00:47,140 (Vola 184 00:00:46,940 --> 00:00:47,270 o 185 00:00:47,070 --> 00:00:47,390 il 186 00:00:47,190 --> 00:00:48,450 luce) 187 00:00:47,820 --> 00:00:48,570 Lo è 188 00:00:47,820 --> 00:00:48,800 è 189 00:00:47,820 --> 00:00:49,040 come 190 00:00:47,820 --> 00:00:49,280 no 191 00:00:47,820 --> 00:00:49,490 ah 192 00:00:47,820 --> 00:00:49,730 te 193 00:00:47,820 --> 00:00:49,970 di 194 00:00:47,820 --> 00:00:50,180 e 195 00:00:47,820 --> 00:00:50,410 è 196 00:00:47,820 --> 00:00:50,650 chiave 197 00:00:47,820 --> 00:00:50,830 zoo 198 00:00:47,820 --> 00:00:51,350 e 199 00:00:48,320 --> 00:00:52,090 I legami che abbiamo guadagnato alla fine della battaglia 200 00:00:48,570 --> 00:00:49,000 Lo è 201 00:00:48,800 --> 00:00:49,240 è 202 00:00:49,040 --> 00:00:49,480 come 203 00:00:49,280 --> 00:00:49,690 no 204 00:00:49,490 --> 00:00:49,930 ah 205 00:00:49,730 --> 00:00:50,170 te 206 00:00:49,970 --> 00:00:50,380 di 207 00:00:50,180 --> 00:00:50,610 e 208 00:00:50,410 --> 00:00:50,850 è 209 00:00:50,650 --> 00:00:51,030 chiave 210 00:00:50,830 --> 00:00:51,550 zoo 211 00:00:51,350 --> 00:00:52,150 e 212 00:00:51,620 --> 00:00:52,290 Da 213 00:00:51,620 --> 00:00:52,520 dentro 214 00:00:51,620 --> 00:00:52,750 di 215 00:00:51,620 --> 00:00:52,950 dentro 216 00:00:51,620 --> 00:00:53,220 chiave 217 00:00:51,620 --> 00:00:53,400 zoo 218 00:00:51,620 --> 00:00:53,660 tsu 219 00:00:51,620 --> 00:00:54,140 è 220 00:00:51,620 --> 00:00:54,270 quando 221 00:00:51,620 --> 00:00:54,500 o 222 00:00:51,620 --> 00:00:54,850 o 223 00:00:51,620 --> 00:00:54,980 il 224 00:00:51,620 --> 00:00:55,270 guarda 225 00:00:52,160 --> 00:00:55,670 Non permetterò a nessuno di danneggiarli 226 00:00:52,290 --> 00:00:52,720 Da 227 00:00:52,520 --> 00:00:52,950 dentro 228 00:00:52,750 --> 00:00:53,150 di 229 00:00:52,950 --> 00:00:53,420 dentro 230 00:00:53,220 --> 00:00:53,600 chiave 231 00:00:53,400 --> 00:00:53,860 zoo 232 00:00:53,660 --> 00:00:54,140 tsu 233 00:00:54,140 --> 00:00:54,470 è 234 00:00:54,270 --> 00:00:54,700 quando 235 00:00:54,500 --> 00:00:55,050 o 236 00:00:54,850 --> 00:00:55,180 o 237 00:00:54,980 --> 00:00:55,470 il 238 00:00:55,270 --> 00:00:55,920 guarda 239 00:00:55,280 --> 00:00:56,010 Lo è 240 00:00:55,280 --> 00:00:56,250 loro 241 00:00:55,280 --> 00:00:56,470 dentro 242 00:00:55,280 --> 00:00:56,640 il 243 00:00:55,280 --> 00:00:56,960 a 244 00:00:55,280 --> 00:00:57,190 è 245 00:00:55,280 --> 00:00:57,410 te 246 00:00:55,280 --> 00:00:57,610 ciao 247 00:00:55,280 --> 00:00:57,880 loro 248 00:00:55,280 --> 00:00:58,070 è 249 00:00:55,280 --> 00:00:58,360 no 250 00:00:55,800 --> 00:00:58,470 Se apriamo i pugni chiusi 251 00:00:56,010 --> 00:00:56,450 Ni 252 00:00:56,250 --> 00:00:56,670 dentro 253 00:00:56,470 --> 00:00:56,840 ri 254 00:00:56,640 --> 00:00:57,160 lei 255 00:00:56,960 --> 00:00:57,390 e 256 00:00:57,190 --> 00:00:57,610 è 257 00:00:57,410 --> 00:00:57,810 a 258 00:00:57,610 --> 00:00:58,080 ciao 259 00:00:57,880 --> 00:00:58,270 ra 260 00:00:58,070 --> 00:00:58,560 a 261 00:00:58,080 --> 00:00:58,800 Quindi 262 00:00:58,080 --> 00:00:59,040 ko 263 00:00:58,080 --> 00:00:59,300 è 264 00:00:58,080 --> 00:00:59,730 cosa 265 00:00:58,080 --> 00:00:59,870 o 266 00:00:58,080 --> 00:01:00,210 ra 267 00:00:58,080 --> 00:01:00,690 ga 268 00:00:58,080 --> 00:01:00,870 sì 269 00:00:58,080 --> 00:01:01,140 fare 270 00:00:58,080 --> 00:01:01,630 ru 271 00:00:58,360 --> 00:00:58,750 ba 272 00:00:58,600 --> 00:01:01,710 troveremo la forza dentro di loro 273 00:00:58,800 --> 00:00:59,240 Quindi 274 00:00:59,040 --> 00:00:59,500 ko 275 00:00:59,300 --> 00:00:59,690 è 276 00:00:59,730 --> 00:01:00,070 cosa 277 00:00:59,870 --> 00:01:00,410 o 278 00:01:00,210 --> 00:01:00,890 ra 279 00:01:00,690 --> 00:01:01,070 ga 280 00:01:00,870 --> 00:01:01,340 sì 281 00:01:01,140 --> 00:01:01,830 fare 282 00:01:01,390 --> 00:01:01,990 Serpente 283 00:01:01,390 --> 00:01:02,280 ah 284 00:01:01,390 --> 00:01:02,520 è 285 00:01:01,390 --> 00:01:02,720 e 286 00:01:01,390 --> 00:01:03,050 tu 287 00:01:01,630 --> 00:01:01,990 ru 288 00:01:01,870 --> 00:01:04,130 Allora cominciamo! 289 00:01:01,990 --> 00:01:02,480 Serpente 290 00:01:02,280 --> 00:01:02,720 ah 291 00:01:02,520 --> 00:01:02,920 è 292 00:01:02,720 --> 00:01:03,250 e 293 00:01:03,050 --> 00:01:04,360 tu 294 00:01:03,760 --> 00:01:04,610 A 295 00:01:03,760 --> 00:01:04,750 è 296 00:01:03,760 --> 00:01:05,330 ra 297 00:01:03,760 --> 00:01:05,640 volte 298 00:01:03,760 --> 00:01:06,180 è 299 00:01:03,760 --> 00:01:06,660 cosa 300 00:01:03,760 --> 00:01:07,150 ga 301 00:01:03,760 --> 00:01:07,620 sì 302 00:01:03,760 --> 00:01:08,100 di 303 00:01:03,760 --> 00:01:08,590 io 304 00:01:03,760 --> 00:01:09,040 ru 305 00:01:04,270 --> 00:01:09,280 Un mondo nuovo di zecca ci chiama 306 00:01:04,610 --> 00:01:04,950 A 307 00:01:04,750 --> 00:01:05,530 è 308 00:01:05,330 --> 00:01:05,840 ra 309 00:01:05,640 --> 00:01:06,380 volte 310 00:01:06,180 --> 00:01:06,860 è 311 00:01:06,660 --> 00:01:07,350 cosa 312 00:01:07,150 --> 00:01:07,820 ga 313 00:01:07,620 --> 00:01:08,300 sì 314 00:01:08,100 --> 00:01:08,790 di 315 00:01:08,590 --> 00:01:09,240 io 316 00:01:08,860 --> 00:01:09,520 Ho 317 00:01:08,860 --> 00:01:09,730 ra 318 00:01:08,860 --> 00:01:09,970 Io 319 00:01:08,860 --> 00:01:10,210 a 320 00:01:08,860 --> 00:01:10,430 vai 321 00:01:08,860 --> 00:01:10,880 giorno 322 00:01:09,040 --> 00:01:09,490 ru 323 00:01:09,380 --> 00:01:11,670 Guarda avanti! 324 00:01:09,520 --> 00:01:09,930 Ho 325 00:01:09,730 --> 00:01:10,170 ra 326 00:01:09,970 --> 00:01:10,410 Io 327 00:01:10,210 --> 00:01:10,630 a 328 00:01:10,430 --> 00:01:11,080 vai 329 00:01:10,880 --> 00:01:11,960 giorno 330 00:01:11,260 --> 00:01:12,040 Io 331 00:01:11,260 --> 00:01:12,270 Io no 332 00:01:11,260 --> 00:01:12,670 edificio 333 00:01:11,260 --> 00:01:13,210 e 334 00:01:11,260 --> 00:01:13,710 tu 335 00:01:11,260 --> 00:01:14,110 Io 336 00:01:11,260 --> 00:01:14,600 lui 337 00:01:11,260 --> 00:01:15,070 e sì. 338 00:01:11,260 --> 00:01:15,520 a 339 00:01:11,260 --> 00:01:15,980 a 340 00:01:11,260 --> 00:01:16,280 io 341 00:01:11,260 --> 00:01:16,450 è 342 00:01:11,260 --> 00:01:16,920 o 343 00:01:11,260 --> 00:01:17,290 sh 344 00:01:11,260 --> 00:01:17,400 elemento 345 00:01:11,260 --> 00:01:17,850 mo 346 00:01:11,780 --> 00:01:18,020 Anche se tra noi ci sono innumerevoli mari 347 00:01:12,040 --> 00:01:12,470 Io 348 00:01:12,270 --> 00:01:12,870 ku 349 00:01:12,670 --> 00:01:13,410 tsu 350 00:01:13,210 --> 00:01:13,910 no 351 00:01:13,710 --> 00:01:14,310 tu 352 00:01:14,110 --> 00:01:14,590 mi 353 00:01:14,600 --> 00:01:15,270 lui 354 00:01:15,070 --> 00:01:15,720 da 355 00:01:15,520 --> 00:01:16,180 te 356 00:01:15,980 --> 00:01:16,480 te 357 00:01:16,280 --> 00:01:16,650 io 358 00:01:16,450 --> 00:01:17,120 ta 359 00:01:16,920 --> 00:01:17,490 a 360 00:01:17,290 --> 00:01:17,600 sh 361 00:01:17,400 --> 00:01:18,050 it 362 00:01:17,700 --> 00:01:18,370 Io 363 00:01:17,700 --> 00:01:18,750 tsu 364 00:01:17,700 --> 00:01:19,280 da 365 00:01:17,700 --> 00:01:19,730 tte 366 00:01:17,700 --> 00:01:20,120 sì 367 00:01:17,700 --> 00:01:20,520 sai 368 00:01:17,700 --> 00:01:21,110 tei 369 00:01:17,700 --> 00:01:21,590 ru 370 00:01:17,850 --> 00:01:18,330 mo 371 00:01:18,080 --> 00:01:21,790 ci supportiamo sempre a vicenda 372 00:01:18,370 --> 00:01:18,950 Io 373 00:01:18,750 --> 00:01:19,480 tsu 374 00:01:19,280 --> 00:01:19,930 da 375 00:01:19,730 --> 00:01:20,140 tte 376 00:01:20,120 --> 00:01:20,720 sì 377 00:01:20,520 --> 00:01:21,310 sai 378 00:01:21,110 --> 00:01:21,790 tei 379 00:01:21,290 --> 00:01:22,060 O 380 00:01:21,290 --> 00:01:22,410 così 381 00:01:21,290 --> 00:01:22,960 ri 382 00:01:21,290 --> 00:01:23,390 zu 383 00:01:21,290 --> 00:01:23,880 no 384 00:01:21,290 --> 00:01:24,370 mamma 385 00:01:21,290 --> 00:01:24,810 e 386 00:01:21,290 --> 00:01:25,310 e 387 00:01:21,590 --> 00:01:21,970 ru 388 00:01:21,820 --> 00:01:25,460 Andiamo avanti senza alcun timore 389 00:01:22,060 --> 00:01:22,450 O 390 00:01:22,410 --> 00:01:23,160 così 391 00:01:22,960 --> 00:01:23,410 ri 392 00:01:23,390 --> 00:01:24,080 zu 393 00:01:23,880 --> 00:01:24,570 no 394 00:01:24,370 --> 00:01:25,010 mamma 395 00:01:24,810 --> 00:01:25,510 e 396 00:01:25,310 --> 00:01:25,960 e 397 00:01:25,470 --> 00:01:26,430 Wa 398 00:01:25,470 --> 00:01:26,580 su 399 00:01:25,470 --> 00:01:26,920 ri 400 00:01:25,470 --> 00:01:27,120 nai 401 00:01:25,470 --> 00:01:27,630 de 402 00:01:25,960 --> 00:01:27,850 Per favore, non dimenticare 403 00:01:26,430 --> 00:01:26,780 Wa 404 00:01:26,580 --> 00:01:27,120 su 405 00:01:26,920 --> 00:01:27,320 ri 406 00:01:27,120 --> 00:01:27,830 nai 407 00:01:27,400 --> 00:01:28,090 Noi 408 00:01:27,400 --> 00:01:28,350 combattere 409 00:01:27,400 --> 00:01:28,550 a 410 00:01:27,400 --> 00:01:28,780 ge 411 00:01:27,400 --> 00:01:29,070 lì 412 00:01:27,630 --> 00:01:28,030 de 413 00:01:28,090 --> 00:01:28,550 Noi 414 00:01:28,350 --> 00:01:28,750 combattere 415 00:01:28,550 --> 00:01:28,980 a 416 00:01:28,780 --> 00:01:29,270 ge 417 00:01:29,070 --> 00:01:29,470 lì 418 00:01:29,330 --> 00:01:30,210 Ke 419 00:01:29,330 --> 00:01:31,160 ga 420 00:01:29,330 --> 00:01:31,950 shi 421 00:01:29,330 --> 00:01:32,990 ta 422 00:01:29,330 --> 00:01:33,920 ko 423 00:01:29,330 --> 00:01:34,860 a 424 00:01:29,330 --> 00:01:35,790 va 425 00:01:29,330 --> 00:01:36,700 nai 426 00:01:29,860 --> 00:01:37,120 Il grande, ampio, lontano cielo 427 00:01:30,210 --> 00:01:31,360 Ke 428 00:01:31,160 --> 00:01:32,150 ga 429 00:01:31,950 --> 00:01:33,190 shi 430 00:01:32,990 --> 00:01:34,120 ta 431 00:01:33,920 --> 00:01:35,060 ko 432 00:01:34,860 --> 00:01:35,990 a 433 00:01:35,790 --> 00:01:36,900 tempo 434 00:01:36,700 --> 00:01:37,440 ora 435 00:01:37,040 --> 00:01:37,880 A 436 00:01:37,040 --> 00:01:38,110 no 437 00:01:37,040 --> 00:01:38,240 ciao 438 00:01:37,040 --> 00:01:38,510 mi 439 00:01:37,040 --> 00:01:39,020 un 440 00:01:37,040 --> 00:01:39,300 ge 441 00:01:37,040 --> 00:01:39,690 ta 442 00:01:37,540 --> 00:01:39,900 che abbiamo ammirato quel giorno 443 00:01:37,880 --> 00:01:38,310 A 444 00:01:38,110 --> 00:01:38,440 no 445 00:01:38,240 --> 00:01:38,710 ciao 446 00:01:38,510 --> 00:01:39,220 mi 447 00:01:39,020 --> 00:01:39,500 un 448 00:01:39,300 --> 00:01:39,890 ge 449 00:01:39,480 --> 00:01:40,220 Fallo 450 00:01:39,480 --> 00:01:40,640 zucchero 451 00:01:39,480 --> 00:01:40,910 a 452 00:01:39,480 --> 00:01:41,160 da 453 00:01:39,480 --> 00:01:41,360 per 454 00:01:39,480 --> 00:01:41,610 ta 455 00:01:39,480 --> 00:01:41,820 il 456 00:01:39,480 --> 00:01:42,040 fermati 457 00:01:39,480 --> 00:01:42,530 ciao 458 00:01:39,480 --> 00:01:42,980 ro 459 00:01:39,480 --> 00:01:43,420 io 460 00:01:39,480 --> 00:01:43,560 così 461 00:01:39,480 --> 00:01:43,970 giorno 462 00:01:39,690 --> 00:01:40,180 ta 463 00:01:40,010 --> 00:01:45,020 deve ancora essere contaminato 464 00:01:40,220 --> 00:01:40,840 Fallo 465 00:01:40,640 --> 00:01:41,110 zucchero 466 00:01:40,910 --> 00:01:41,360 a 467 00:01:41,160 --> 00:01:41,560 da 468 00:01:41,360 --> 00:01:41,810 per 469 00:01:41,610 --> 00:01:42,020 ta 470 00:01:41,820 --> 00:01:42,240 il 471 00:01:42,040 --> 00:01:42,490 fermati 472 00:01:42,530 --> 00:01:43,180 ciao 473 00:01:42,980 --> 00:01:43,620 ro 474 00:01:43,420 --> 00:01:43,760 io 475 00:01:43,560 --> 00:01:44,170 così 476 00:01:43,970 --> 00:01:45,180 giorno 477 00:01:44,510 --> 00:01:45,290 Zu 478 00:01:44,510 --> 00:01:45,560 io 479 00:01:44,510 --> 00:01:45,780 panino 480 00:01:44,510 --> 00:01:46,260 a 481 00:01:44,510 --> 00:01:46,480 a 482 00:01:44,510 --> 00:01:46,720 o 483 00:01:44,510 --> 00:01:46,920 fermati 484 00:01:44,510 --> 00:01:47,150 a 485 00:01:44,510 --> 00:01:47,410 da 486 00:01:44,510 --> 00:01:47,610 chiave 487 00:01:44,510 --> 00:01:47,870 ta 488 00:01:45,040 --> 00:01:48,450 Abbiamo fatto molta strada 489 00:01:45,290 --> 00:01:45,760 Zu 490 00:01:45,560 --> 00:01:45,980 io 491 00:01:45,780 --> 00:01:46,250 panino 492 00:01:46,260 --> 00:01:46,680 a 493 00:01:46,480 --> 00:01:46,920 a 494 00:01:46,720 --> 00:01:47,120 o 495 00:01:46,920 --> 00:01:47,350 fermati 496 00:01:47,150 --> 00:01:47,610 a 497 00:01:47,410 --> 00:01:47,810 da 498 00:01:47,610 --> 00:01:48,070 chiave 499 00:01:47,870 --> 00:01:48,750 ta 500 00:01:48,150 --> 00:01:48,930 Quindi 501 00:01:48,150 --> 00:01:49,280 ri 502 00:01:48,150 --> 00:01:49,490 zo 503 00:01:48,150 --> 00:01:49,740 ri 504 00:01:48,150 --> 00:01:49,990 no 505 00:01:48,150 --> 00:01:50,150 chi 506 00:01:48,150 --> 00:01:50,450 il 507 00:01:48,150 --> 00:01:50,690 io 508 00:01:48,150 --> 00:01:50,880 vabbè 509 00:01:48,150 --> 00:01:51,120 mu 510 00:01:48,150 --> 00:01:51,350 ne 511 00:01:48,150 --> 00:01:51,610 questo 512 00:01:48,650 --> 00:01:52,410 tutti portando nei nostri cuori le promesse che abbiamo fatto 513 00:01:48,930 --> 00:01:49,480 Quindi 514 00:01:49,280 --> 00:01:49,690 ri 515 00:01:49,490 --> 00:01:49,940 zo 516 00:01:49,740 --> 00:01:50,190 ri 517 00:01:49,990 --> 00:01:50,350 no 518 00:01:50,150 --> 00:01:50,650 chi 519 00:01:50,450 --> 00:01:50,890 il 520 00:01:50,690 --> 00:01:51,080 io 521 00:01:50,880 --> 00:01:51,320 vabbè 522 00:01:51,120 --> 00:01:51,550 mu 523 00:01:51,350 --> 00:01:51,810 ne 524 00:01:51,610 --> 00:01:52,550 questo 525 00:01:51,920 --> 00:01:52,720 Mamma 526 00:01:51,920 --> 00:01:53,140 ehi 527 00:01:51,920 --> 00:01:53,660 no 528 00:01:51,920 --> 00:01:53,930 fare 529 00:01:51,920 --> 00:01:54,320 nai 530 00:01:52,450 --> 00:01:54,990 Non c'è niente da temere 531 00:01:52,720 --> 00:01:53,340 Mamma 532 00:01:53,140 --> 00:01:53,860 ehi 533 00:01:53,660 --> 00:01:54,130 no 534 00:01:53,930 --> 00:01:54,520 fare 535 00:01:54,320 --> 00:01:55,150 nai 536 00:01:54,520 --> 00:01:55,130 Se 537 00:01:54,520 --> 00:01:55,760 o 538 00:01:54,520 --> 00:01:56,040 tu 539 00:01:54,520 --> 00:01:56,440 mo 540 00:01:54,520 --> 00:01:56,710 no 541 00:01:54,520 --> 00:01:56,950 ga 542 00:01:54,520 --> 00:01:57,190 un 543 00:01:54,520 --> 00:01:57,430 ru 544 00:01:55,050 --> 00:01:59,420 Tutti abbiamo dei pesi che dobbiamo portare 545 00:01:55,130 --> 00:01:55,960 Se 546 00:01:55,760 --> 00:01:56,240 o 547 00:01:56,040 --> 00:01:56,640 tu 548 00:01:56,440 --> 00:01:56,910 mo 549 00:01:56,710 --> 00:01:57,150 no 550 00:01:56,950 --> 00:01:57,390 ga 551 00:01:57,190 --> 00:01:57,630 un 552 00:01:57,430 --> 00:01:59,580 ru 553 00:01:59,050 --> 00:01:59,670 Ciao 554 00:01:59,050 --> 00:01:59,970 ga 555 00:01:59,050 --> 00:02:00,190 no 556 00:01:59,050 --> 00:02:00,430 bo 557 00:01:59,050 --> 00:02:00,680 ri 558 00:01:59,560 --> 00:02:01,880 Il sole sorge 559 00:01:59,670 --> 00:02:00,170 Ciao 560 00:01:59,970 --> 00:02:00,390 ga 561 00:02:00,190 --> 00:02:00,630 no 562 00:02:00,430 --> 00:02:00,880 bo 563 00:02:00,680 --> 00:02:02,090 ri 564 00:02:01,540 --> 00:02:02,290 Ka 565 00:02:01,540 --> 00:02:02,430 no 566 00:02:01,540 --> 00:02:02,910 shi 567 00:02:01,540 --> 00:02:03,480 mi 568 00:02:01,540 --> 00:02:03,880 sì 569 00:02:01,540 --> 00:02:04,400 e 570 00:02:01,540 --> 00:02:04,850 ciao 571 00:02:01,540 --> 00:02:05,050 a 572 00:02:01,540 --> 00:02:05,170 shi 573 00:02:01,540 --> 00:02:05,770 ku 574 00:02:01,540 --> 00:02:06,000 te 575 00:02:01,540 --> 00:02:06,130 ra 576 00:02:01,540 --> 00:02:06,570 su 577 00:02:02,030 --> 00:02:06,840 e illumina tutto, anche la mia tristezza 578 00:02:02,290 --> 00:02:02,630 Ka 579 00:02:02,430 --> 00:02:03,110 no 580 00:02:02,910 --> 00:02:03,680 shi 581 00:02:03,480 --> 00:02:04,080 mi 582 00:02:03,880 --> 00:02:04,600 sì 583 00:02:04,400 --> 00:02:04,830 e 584 00:02:04,850 --> 00:02:05,250 ciao 585 00:02:05,050 --> 00:02:05,370 a 586 00:02:05,170 --> 00:02:05,970 shi 587 00:02:05,770 --> 00:02:06,200 ku 588 00:02:06,000 --> 00:02:06,330 te 589 00:02:06,130 --> 00:02:06,770 ra 590 00:02:06,490 --> 00:02:07,070 Stinco 591 00:02:06,490 --> 00:02:07,590 ji 592 00:02:06,490 --> 00:02:07,840 te 593 00:02:06,490 --> 00:02:08,130 correre 594 00:02:06,490 --> 00:02:08,550 da 595 00:02:06,570 --> 00:02:07,140 su 596 00:02:06,870 --> 00:02:09,240 Credo 597 00:02:07,070 --> 00:02:07,790 Stinco 598 00:02:07,590 --> 00:02:08,040 ji 599 00:02:07,840 --> 00:02:08,330 te 600 00:02:08,130 --> 00:02:08,750 correre 601 00:02:08,550 --> 00:02:09,590 da 602 00:02:08,960 --> 00:02:09,730 Io 603 00:02:08,960 --> 00:02:09,880 tsu 604 00:02:08,960 --> 00:02:10,410 ka 605 00:02:08,960 --> 00:02:10,850 ciao 606 00:02:08,960 --> 00:02:11,320 a 607 00:02:08,960 --> 00:02:11,780 tsu 608 00:02:08,960 --> 00:02:12,290 no 609 00:02:08,960 --> 00:02:12,710 tsu 610 00:02:08,960 --> 00:02:13,220 no 611 00:02:08,960 --> 00:02:13,630 ga 612 00:02:08,960 --> 00:02:14,170 ru 613 00:02:08,960 --> 00:02:14,600 mi 614 00:02:08,960 --> 00:02:15,070 rai 615 00:02:08,960 --> 00:02:15,530 wo 616 00:02:09,340 --> 00:02:15,580 nel futuro dove ci uniremo come uno 617 00:02:09,730 --> 00:02:10,080 Io 618 00:02:09,880 --> 00:02:10,610 tsu 619 00:02:10,410 --> 00:02:11,050 ka 620 00:02:10,850 --> 00:02:11,520 ciao 621 00:02:11,320 --> 00:02:11,980 a 622 00:02:11,780 --> 00:02:12,490 tsu 623 00:02:12,290 --> 00:02:12,910 no 624 00:02:12,710 --> 00:02:13,420 tsu 625 00:02:13,220 --> 00:02:13,830 no 626 00:02:13,630 --> 00:02:14,370 ga 627 00:02:14,170 --> 00:02:14,800 ru 628 00:02:14,600 --> 00:02:15,270 mi 629 00:02:15,070 --> 00:02:15,730 rai 630 00:02:15,320 --> 00:02:16,040 Io 631 00:02:15,320 --> 00:02:16,390 ssho 632 00:02:15,320 --> 00:02:16,940 no 633 00:02:15,320 --> 00:02:17,370 mi 634 00:02:15,320 --> 00:02:17,790 tsu 635 00:02:15,320 --> 00:02:18,290 ke 636 00:02:15,320 --> 00:02:18,770 no 637 00:02:15,320 --> 00:02:19,080 io 638 00:02:15,320 --> 00:02:19,230 kou 639 00:02:15,530 --> 00:02:16,020 wo 640 00:02:15,710 --> 00:02:19,300 Andiamo a trovarlo insieme 641 00:02:16,040 --> 00:02:16,590 Io 642 00:02:16,390 --> 00:02:17,140 ssho 643 00:02:16,940 --> 00:02:17,570 no 644 00:02:17,370 --> 00:02:17,990 mi 645 00:02:17,790 --> 00:02:18,490 tsu 646 00:02:18,290 --> 00:02:18,970 ke 647 00:02:18,770 --> 00:02:19,280 no 648 00:02:19,020 --> 00:02:19,720 Ki 649 00:02:19,020 --> 00:02:20,110 mi 650 00:02:19,020 --> 00:02:20,640 no 651 00:02:19,020 --> 00:02:21,040 ka 652 00:02:19,020 --> 00:02:21,590 va 653 00:02:19,020 --> 00:02:22,050 ri 654 00:02:19,020 --> 00:02:22,480 va 655 00:02:19,020 --> 00:02:22,740 io 656 00:02:19,020 --> 00:02:22,970 nai 657 00:02:19,080 --> 00:02:19,430 io 658 00:02:19,230 --> 00:02:19,700 kou 659 00:02:19,380 --> 00:02:23,110 Non c'è nessuno che possa prendere il tuo posto 660 00:02:19,720 --> 00:02:20,310 Ki 661 00:02:20,110 --> 00:02:20,840 mi 662 00:02:20,640 --> 00:02:21,240 no 663 00:02:21,040 --> 00:02:21,790 ka 664 00:02:21,590 --> 00:02:22,250 va 665 00:02:22,050 --> 00:02:22,680 ri 666 00:02:22,480 --> 00:02:22,940 va 667 00:02:22,740 --> 00:02:23,170 io 668 00:02:22,970 --> 00:02:23,890 nai 669 00:02:23,370 --> 00:02:24,150 Wa 670 00:02:23,370 --> 00:02:24,270 su 671 00:02:23,370 --> 00:02:24,620 ri 672 00:02:23,370 --> 00:02:24,850 no 673 00:02:23,370 --> 00:02:25,320 ide 674 00:02:23,580 --> 00:02:25,240 Per favore, non dimenticare 675 00:02:24,150 --> 00:02:24,470 Wa 676 00:02:24,270 --> 00:02:24,820 su 677 00:02:24,620 --> 00:02:25,050 ri 678 00:02:24,850 --> 00:02:25,520 no 679 00:02:25,130 --> 00:02:25,780 Noi 680 00:02:25,130 --> 00:02:26,020 combattere 681 00:02:25,130 --> 00:02:26,240 a 682 00:02:25,130 --> 00:02:26,470 ge 683 00:02:25,130 --> 00:02:26,760 lì 684 00:02:25,320 --> 00:02:25,730 ide 685 00:02:25,780 --> 00:02:26,220 Noi 686 00:02:26,020 --> 00:02:26,440 combattere 687 00:02:26,240 --> 00:02:26,670 a 688 00:02:26,470 --> 00:02:26,960 ge 689 00:02:26,760 --> 00:02:28,100 lì 690 00:02:42,890 --> 00:02:44,980 Ha vinto la Marina? 691 00:02:44,980 --> 00:02:48,260 – Lo hanno fatto, vero? – Adesso è tutto più chiaro. 692 00:02:45,160 --> 00:02:52,830 Futuro strisciante 693 00:02:48,260 --> 00:02:52,820 – I pirati di Barbabianca hanno perso? – La Marina ce l’ha fatta davvero? 694 00:02:53,530 --> 00:02:56,020 La battaglia avvenuta a Marineford... 695 00:02:56,020 --> 00:02:59,430 tra i pirati di Barbabianca e il quartier generale della Marina... 696 00:02:59,430 --> 00:03:04,690 durò più del previsto a causa della tenacia del nemico. 697 00:03:04,690 --> 00:03:08,330 Tuttavia, i marines che hanno combattuto per la giustizia... 698 00:03:08,330 --> 00:03:13,460 prevalse sui pirati di Barbabianca e sui loro alleati. 699 00:03:13,460 --> 00:03:18,900 Siamo lieti di annunciare che la Marina ha ottenuto una vittoria totale. 700 00:03:20,950 --> 00:03:22,380 Lo hanno fatto! 701 00:03:25,650 --> 00:03:30,020 La Marina è invincibile! Ai nostri eroi! 702 00:03:35,430 --> 00:03:40,100 Voglio trasferirmi al quartier generale un giorno! 703 00:03:43,940 --> 00:03:46,150 La guerra è finita! 704 00:03:46,150 --> 00:03:47,730 SÌ! 705 00:03:47,730 --> 00:03:49,370 Grazie a Dio! 706 00:03:49,370 --> 00:03:53,510 Il leggendario pirata Barbabianca è stato sconfitto! 707 00:03:57,320 --> 00:04:01,850 – La guerra è finita, vero? - SÌ! Sei al sicuro adesso! 708 00:04:01,850 --> 00:04:04,580 – È fantastico! – Lo hanno fatto! 709 00:04:04,580 --> 00:04:05,990 Siamo al sicuro! 710 00:04:05,990 --> 00:04:09,230 Evviva la Marina! Evviva il governo mondiale! 711 00:04:09,230 --> 00:04:14,330 E per la vittoria e la giustizia e pace! Evviva! 712 00:04:24,490 --> 00:04:31,080 Diverse navi si nascondono nelle acque vicino al campo di battaglia, Marineford. 713 00:04:31,650 --> 00:04:34,250 Coloro che si sarebbero fatti carico dell'era futura... 714 00:04:34,250 --> 00:04:38,630 dovette assistere a questa svolta storica. 715 00:04:39,320 --> 00:04:42,290 Esaminando la polvere che si deposita su Marineford... 716 00:04:42,290 --> 00:04:45,870 prova dell'ordine che regna nell'era dei grandi pirati— 717 00:04:45,870 --> 00:04:50,240 comprendono la ribollente inquietudine dei tempi. 718 00:04:50,570 --> 00:04:51,900 Capitano Drake. 719 00:04:52,400 --> 00:04:55,340 Finalmente è finita. 720 00:04:55,340 --> 00:04:59,170 Anche la Marina dovrà cambiare. 721 00:04:59,610 --> 00:05:01,750 Non passerà molto tempo prima... 722 00:05:01,750 --> 00:05:07,690 Il territorio di Barbabianca si trasforma in un caotico mare di sangue. 723 00:05:09,060 --> 00:05:10,980 Barbanera è la chiave. 724 00:05:10,980 --> 00:05:15,530 Ha nuovi follower e il potere di Barbabianca. 725 00:05:15,530 --> 00:05:19,800 Sono sicuro che saranno l'occhio del ciclone per un po'! 726 00:05:23,660 --> 00:05:27,570 È tutta... colpa sua! 727 00:05:27,570 --> 00:05:30,040 Lo rintraccerò abbastanza presto! 728 00:05:30,460 --> 00:05:33,100 Andiamo! Nel Nuovo Mondo! 729 00:05:34,880 --> 00:05:37,140 Che diavolo sta succedendo? 730 00:05:37,140 --> 00:05:39,820 Di cosa stai parlando, Apoo-san? 731 00:05:39,820 --> 00:05:44,730 Quel ragazzo diventerà un rivale. Lo salverà davvero? 732 00:05:44,730 --> 00:05:45,650 Eh? 733 00:05:45,650 --> 00:05:50,600 Sto parlando di Trafalgar Law. È noto per la sua crudeltà. 734 00:05:51,270 --> 00:05:56,740 Non avrebbe salvato Rufy Cappello di Paglia senza qualche ulteriore motivo. 735 00:05:59,530 --> 00:06:01,340 Strano. 736 00:06:01,340 --> 00:06:04,620 Cosa c'è che non va, Capitano Hawkins? 737 00:06:04,620 --> 00:06:09,210 Ho controllato più volte le probabilità di sopravvivenza di Rufy Cappello di Paglia, 738 00:06:09,210 --> 00:06:11,730 ma non sono mai zero. 739 00:06:14,750 --> 00:06:17,870 Ad essere sincero, avevo paura quando scoppiò la guerra, 740 00:06:17,870 --> 00:06:20,360 ma ora il grande pirata Barbabianca è morto. 741 00:06:20,960 --> 00:06:23,510 Quindi è davvero finita, no? 742 00:06:23,510 --> 00:06:25,690 Sì, lo è. 743 00:06:31,650 --> 00:06:34,250 Cosa intendi con "oltre"?! 744 00:06:35,050 --> 00:06:43,180 Quel Barbanera è proprio un tipo! È emerso come una grande potenza a causa di questa guerra. 745 00:06:44,850 --> 00:06:48,150 Il Nuovo Mondo è governato dai Quattro Imperatori. 746 00:06:49,250 --> 00:06:53,790 Barbabianca, Capelli Rossi, Kaido, Big Mom. 747 00:06:53,790 --> 00:06:55,670 Ma ora uno di loro è morto, 748 00:06:55,670 --> 00:06:59,730 il mondo è fuori equilibrio e no si possono prevedere le conseguenze! 749 00:06:59,730 --> 00:07:06,180 Questo è l’inizio di una nuova era, cose del genere che nessuno ha mai visto! 750 00:07:16,020 --> 00:07:19,440 La notizia della vittoria della Marina nella battaglia di Marineford, 751 00:07:19,440 --> 00:07:22,720 il più grande conflitto dall'inizio dell'era dei grandi pirati, 752 00:07:23,280 --> 00:07:25,770 diffuso in tutto il mondo in un batter d'occhio, 753 00:07:25,770 --> 00:07:28,630 e la gente ovunque si rallegra. 754 00:07:28,630 --> 00:07:31,630 Blu Est 755 00:07:28,630 --> 00:07:30,250 Blu Est. 756 00:07:30,250 --> 00:07:31,630 Evviva! 757 00:07:31,630 --> 00:07:35,630 – Barbabianca è morto! - Sì! 758 00:07:35,630 --> 00:07:39,240 – Siamo al sicuro adesso! – Sono così felice! 759 00:07:39,240 --> 00:07:41,020 Blu occidentale. 760 00:07:39,240 --> 00:07:41,910 Blu occidentale 761 00:07:41,910 --> 00:07:44,930 Il mare sarà in pace adesso! 762 00:07:44,930 --> 00:07:46,610 Evviva! 763 00:07:46,610 --> 00:07:49,250 Blu del Sud 764 00:07:47,050 --> 00:07:48,090 Blu del Sud. 765 00:07:48,090 --> 00:07:49,850 Oggi faremo un'offerta speciale! 766 00:07:49,850 --> 00:07:51,640 Anche noi! 767 00:07:51,640 --> 00:07:55,090 – La Marina ha vinto! – Sono così sollevato! 768 00:07:55,090 --> 00:07:58,360 Nord Blu. 769 00:07:55,090 --> 00:07:57,960 Nord Blu 770 00:07:58,360 --> 00:08:00,960 SÌ! Sono così felice! 771 00:08:00,960 --> 00:08:04,990 – Beviamo tutti! – Ne abbiamo tonnellate! 772 00:08:04,990 --> 00:08:07,900 Linea Grande 773 00:08:05,120 --> 00:08:06,780 Linea Grande. 774 00:08:06,780 --> 00:08:08,710 Cosa dovremmo fare domani? 775 00:08:08,710 --> 00:08:10,080 Voglio giocare a tag! 776 00:08:10,080 --> 00:08:11,580 Nascondino! 777 00:08:11,580 --> 00:08:13,270 Va bene! 778 00:08:14,500 --> 00:08:18,740 Oh Dio, grazie mille! 779 00:08:19,070 --> 00:08:25,430 Come la maggior parte della storia, alcuni fatti lo sono omesso man mano che si diffonde la notizia... 780 00:08:25,430 --> 00:08:30,140 e solo le due parole Spicca la "vittoria della Marina". 781 00:08:30,140 --> 00:08:35,390 Le persone, nella loro eccitazione per il news, non mi sono accorto di qualcosa. 782 00:08:36,630 --> 00:08:38,400 C-cosa sta succedendo?! 783 00:08:41,690 --> 00:08:44,100 Guardatevi gente! È divertente! 784 00:08:44,100 --> 00:08:49,740 Barbabianca ha detto che è fantastico il tesoro, One Piece, è reale! 785 00:08:50,000 --> 00:08:52,880 Lo troverò! 786 00:08:55,980 --> 00:09:00,970 C'è molto di più fuori lì! Salpiamo! 787 00:09:05,240 --> 00:09:07,260 Una vittoria per la Marina... 788 00:09:07,260 --> 00:09:13,130 non significa necessariamente pace. 789 00:09:07,710 --> 00:09:10,600 Nuovo Mondo - Valute Alimentari 790 00:09:17,980 --> 00:09:21,770 D-Non venire oltre! Stai lontano dalla nostra città! 791 00:09:23,580 --> 00:09:27,560 Con la perdita di Barbabianca come deterrente, 792 00:09:27,560 --> 00:09:32,330 i mari sono diventati molto più precari. 793 00:09:35,360 --> 00:09:40,460 Non preoccuparti. Ho trasformato in pietra tutti i marines. 794 00:09:40,460 --> 00:09:43,600 Allora come sta Rufy? 795 00:09:43,600 --> 00:09:47,070 È brutto? Si riprenderà, vero? 796 00:09:47,070 --> 00:09:50,210 Come sapevi che noi? sarebbero emersi qui? 797 00:09:50,210 --> 00:09:54,340 Avevo il terrore che la Marina ci stesse ancora inseguendo. 798 00:09:54,340 --> 00:09:57,340 Ho fatto in modo che Salome ti seguisse sott'acqua. 799 00:09:57,810 --> 00:10:02,070 - Vedo! – Non cambiare argomento, bestia pelosa! 800 00:10:02,070 --> 00:10:04,120 - Mi dispiace! – Che sciocchezza! 801 00:10:04,980 --> 00:10:06,720 Oh, Capitano! 802 00:10:06,720 --> 00:10:10,720 Capitano Trafalgar Law Pirati del cuore 803 00:10:08,650 --> 00:10:10,720 Ho fatto tutto quello che potevo. 804 00:10:10,720 --> 00:10:13,420 Vuoi dire che sta bene? 805 00:10:13,420 --> 00:10:19,260 Siamo riusciti a stabilizzarlo. Tuttavia, 806 00:10:19,260 --> 00:10:22,520 ha subito più danni di quanto avresti creduto. 807 00:10:22,890 --> 00:10:25,070 Non posso ancora garantire che sopravvivrà. 808 00:10:29,040 --> 00:10:31,050 Non c'è da meravigliarsi! 809 00:10:31,050 --> 00:10:32,540 Chi sta parlando? 810 00:10:32,540 --> 00:10:37,650 Il ragazzo di Cappello di Paglia non ci riusciva nemmeno rialzatevi a Impel Down! 811 00:10:37,650 --> 00:10:42,620 – Cappello di Paglia ha messo in gioco la sua vita! – Siamo scappati grazie a lui! 812 00:10:42,620 --> 00:10:45,620 Grazie a lui possiamo realizzare il nostro sogno... 813 00:10:45,620 --> 00:10:47,260 di andare nel Regno di Kamabakka! 814 00:10:47,260 --> 00:10:48,430 Andiamo! 815 00:10:48,430 --> 00:10:52,070 Da Newkama Land al cuore di Newkamadom! 816 00:10:55,610 --> 00:10:57,140 Chi diavolo sono? 817 00:10:57,430 --> 00:11:01,940 Erano prigionieri a Impel Down. Sembra che Rufy abbia stretto amicizia con loro. 818 00:11:01,940 --> 00:11:03,980 Si sono nascosti sulla nave. 819 00:11:05,680 --> 00:11:09,260 È sorprendente che si sia spinto così tanto! 820 00:11:09,260 --> 00:11:13,080 Questo è quanto voleva per salvare suo fratello Ace! 821 00:11:13,080 --> 00:11:17,720 Giusto! Abbiamo visto tutti quanto lontano si è spinto! 822 00:11:18,270 --> 00:11:22,650 Ma suo fratello è morto davanti ai suoi occhi... 823 00:11:22,920 --> 00:11:25,430 per proteggerlo. 824 00:11:27,670 --> 00:11:32,570 È un mondo crudele! Non c'è da stupirsi che sia crollato! 825 00:11:32,570 --> 00:11:36,070 Maledizione a tutto! Tieni duro, Cappello di Paglia! 826 00:11:36,070 --> 00:11:39,240 Devi vivere! Devi, Cappello di Paglia! 827 00:11:45,770 --> 00:11:51,890 Che tragedia! Vorrei poter prendere il suo posto! 828 00:11:51,890 --> 00:11:54,890 Povero Rufy! 829 00:11:57,550 --> 00:11:58,780 Sono geloso! 830 00:11:58,780 --> 00:12:01,730 Dev'essere bello che l'Imperatrice Pirata si preoccupi così tanto di te. 831 00:12:01,730 --> 00:12:02,870 Sì, certo. 832 00:12:02,870 --> 00:12:06,260 A proposito, sei amico del ragazzo di Cappello di Paglia? 833 00:12:06,260 --> 00:12:08,810 No, non avevo alcun obbligo di salvarlo. 834 00:12:08,810 --> 00:12:12,510 Potrei inventare qualche motivo, se la semplice gentilezza ti riguarda. 835 00:12:12,510 --> 00:12:16,620 No, va bene. A volte l'istinto ti guida. 836 00:12:16,620 --> 00:12:19,330 – Ehi, aspetta! – Non puoi ancora andare in giro! 837 00:12:19,330 --> 00:12:23,510 – Non spingerti così! – Ti ha detto di riposarti! 838 00:12:23,510 --> 00:12:27,070 – La ferita potrebbe aprirsi! – Dove stai andando? 839 00:12:32,050 --> 00:12:33,870 Jinbe! 840 00:12:35,430 --> 00:12:39,200 Tu sei Trafalgar Law, dal Nord Blu, vero? 841 00:12:40,680 --> 00:12:42,010 Uh-eh. 842 00:12:42,010 --> 00:12:46,250 Ehi, dovresti muoverti nelle tue condizioni? 843 00:12:46,910 --> 00:12:48,930 Grazie! 844 00:12:49,940 --> 00:12:51,620 Mi hai salvato la vita! 845 00:12:51,620 --> 00:12:53,890 Riposati un po'. Muoversi potrebbe ucciderti. 846 00:12:55,150 --> 00:12:58,030 La mia mente non riesce a trovare riposo. È senza speranza! 847 00:12:58,030 --> 00:13:02,520 Quello che ho appena perso era troppo importante per me! 848 00:13:02,520 --> 00:13:07,430 Ecco perché conosco Rufy-kun deve passare molto peggio! 849 00:13:07,430 --> 00:13:10,380 Almeno il suo istinto di sopravvivenza... 850 00:13:10,380 --> 00:13:13,700 lo ha costretto a perdere coscienza là dietro! 851 00:13:13,700 --> 00:13:16,460 Anche se ce la fa, 852 00:13:16,460 --> 00:13:20,680 Non riesco a smettere di preoccuparmi nel momento in cui si sveglia. 853 00:13:27,510 --> 00:13:31,000 Tu, bestia pelosa! Hai una lumaca transponder? 854 00:13:31,690 --> 00:13:34,850 Sì... voglio dire... sì, signora! 855 00:13:34,850 --> 00:13:36,030 Mi dispiace! 856 00:13:36,030 --> 00:13:40,630 - Sono geloso. È come il suo servitore. – Sì, certo. 857 00:13:40,890 --> 00:13:45,970 Posso chiedere alla nave dei pirati Kuja di portare questo sottomarino attraverso la cintura di calma. 858 00:13:45,970 --> 00:13:50,470 Se il governo scopre che Rufy è vivi, lo inseguiranno! 859 00:13:50,470 --> 00:13:52,840 Ti darò rifugio sull'Isola delle Donne. 860 00:13:53,700 --> 00:13:54,580 Che cosa?! 861 00:13:55,810 --> 00:14:00,760 Se mi vedono ancora come un signore della guerra, Rufy può riposare al sicuro! 862 00:14:20,680 --> 00:14:23,350 Ammiraglio della Flotta Sengoku! 863 00:14:24,720 --> 00:14:26,870 Ecco! 864 00:14:27,540 --> 00:14:29,980 Abbiamo ricevuto notizie da Impel Down! 865 00:14:30,310 --> 00:14:32,400 Magellano sta bene? 866 00:14:32,400 --> 00:14:34,950 È stato picchiato duramente ed è a malapena vivo. 867 00:14:35,330 --> 00:14:38,700 L'équipe medica sta somministrando la terapia intensiva mentre parliamo. 868 00:14:38,700 --> 00:14:43,160 È un uomo rispettoso; sembra che si stia assumendo la piena responsabilità. 869 00:14:43,160 --> 00:14:47,290 Hanno detto che se potesse muoversi adesso, è abbastanza instabile da potersi suicidare. 870 00:14:47,290 --> 00:14:50,710 Non permettergli di fare una cosa così stupida! 871 00:14:50,710 --> 00:14:52,910 S-Sì, signore! 872 00:14:53,880 --> 00:14:56,640 Qual è lo status del carcere? 873 00:14:56,640 --> 00:14:58,970 Ti aggiorno velocemente. 874 00:14:58,970 --> 00:15:03,480 La situazione al livello 6 è particolarmente particolare cattivo. È letteralmente un disastro. 875 00:15:05,180 --> 00:15:07,150 Un disastro? 876 00:15:07,690 --> 00:15:12,010 Impel Down, la prigione sottomarina 877 00:15:13,150 --> 00:15:15,180 Che succede, ragazzi? 878 00:15:15,180 --> 00:15:20,010 Voi prigionieri siete condannati resterai bloccato dietro le sbarre per sempre! 879 00:15:20,530 --> 00:15:23,160 L'unica cosa che puoi fare è aspettare la morte! 880 00:15:23,160 --> 00:15:28,340 Allora, che ne dici di questo?! Perché non combattete tutti fino alla morte nelle vostre celle?! 881 00:15:29,730 --> 00:15:35,480 Libererò i sopravvissuti e li farò unire al mio equipaggio! 882 00:15:35,480 --> 00:15:38,220 - Veramente?! – Portami fuori di qui! 883 00:15:38,220 --> 00:15:40,530 Conquisterò un posto nella tua squadra! 884 00:15:49,270 --> 00:15:55,470 Quindi è così che ha liberato i detenuti più famosi del mondo?! 885 00:15:55,470 --> 00:15:58,710 SÌ. Ma furono fatti solo quattro prigionieri. 886 00:15:58,710 --> 00:16:03,970 Lupo Sanjuan, Avalo Pizarro, Vasco Colpo e Catarina Devon. 887 00:16:03,970 --> 00:16:09,920 Ma ce ne sono chiaramente altri prigionieri scomparsi dal livello 6! 888 00:16:09,920 --> 00:16:11,480 Il che significa... 889 00:16:19,490 --> 00:16:25,300 Capisco. Poi ci sono altri fuggitivi! 890 00:16:25,300 --> 00:16:30,940 Se anche uno dei fuggitivi del Livello 6 raggiunge un paese da qualche parte, 891 00:16:30,940 --> 00:16:34,270 i cittadini saranno in grave pericolo! 892 00:16:34,270 --> 00:16:37,690 Controlla per vedere quanti erano. 893 00:16:37,690 --> 00:16:41,980 Prendi i loro nomi e mettili insieme una lista dei più ricercati adesso! 894 00:16:43,120 --> 00:16:44,620 Cosa c'è che non va? 895 00:16:44,620 --> 00:16:47,350 Ebbene, io... 896 00:16:47,350 --> 00:16:51,560 Il Governo Mondiale ha stabilito che questo incidente... 897 00:16:51,560 --> 00:16:53,620 è da coprire! 898 00:16:53,620 --> 00:16:58,430 Ulteriori errori da parte nostra causeranno una perdita di fiducia nel governo. 899 00:17:03,070 --> 00:17:05,410 E' assurdo! 900 00:17:32,180 --> 00:17:34,720 Bastardo! 901 00:17:34,720 --> 00:17:36,770 Do Flamingo! 902 00:17:37,980 --> 00:17:43,410 Moria, sei troppo debole per andare avanti con il titolo di signore della guerra. 903 00:17:44,710 --> 00:17:48,900 "Died in the Summit War" suona meglio... 904 00:17:48,900 --> 00:17:51,720 che "fatto dal governo". 905 00:17:52,380 --> 00:17:56,090 Di chi è stata questa idea?! Di Sengoku?! 906 00:17:56,340 --> 00:18:00,120 No, qualcuno ancora più in alto! 907 00:18:03,060 --> 00:18:06,990 Blu occidentale 908 00:18:22,480 --> 00:18:24,470 Una nave pirata si sta avvicinando Lascamp, nel Blu Occidentale! 909 00:18:24,470 --> 00:18:28,060 Non sono disponibili navi da guerra per sferrare un attacco alle basi navali vicine! 910 00:18:28,060 --> 00:18:29,590 Quali sono i codici per le basi più vicine?! 911 00:18:30,260 --> 00:18:32,990 L'80° ramo invierà rinforzi! 912 00:18:35,460 --> 00:18:38,500 Questo è il controllo del South Blue la posizione del sito! 913 00:18:38,500 --> 00:18:39,530 Maledizione! 914 00:18:39,530 --> 00:18:41,600 Pensavo che i pirati sarebbero... 915 00:18:41,600 --> 00:18:46,100 paura di noi dopo che abbiamo ucciso Barbabianca e ne siamo usciti vittoriosi! 916 00:18:46,100 --> 00:18:50,230 Invece di restare bassi, lo sono scatenandosi ovunque! 917 00:18:50,230 --> 00:18:52,400 Cosa gli è preso? 918 00:18:52,400 --> 00:18:55,240 I pirati sono sbarcati a Lascamp! 919 00:18:55,240 --> 00:18:57,940 Abbiamo perso i contatti con loro! Invia backup! 920 00:18:57,940 --> 00:19:00,320 Ripeto, inviate rinforzi a Lascamp! 921 00:19:02,450 --> 00:19:07,250 Carica le provviste! Dirigiamoci verso la Rotta Maggiore! 922 00:19:10,660 --> 00:19:16,650 Nuovo Mondo - Valute Alimentari 923 00:19:12,200 --> 00:19:15,230 Due settimane dopo la Guerra del Summit, 924 00:19:15,230 --> 00:19:19,390 le persone in tutto il mondo iniziano a vederne l’impatto. 925 00:19:23,560 --> 00:19:27,550 Y-Non puoi andare oltre! Non venire nella nostra città! 926 00:19:31,110 --> 00:19:33,880 Hai sentito la notizia, vero? 927 00:19:37,790 --> 00:19:42,980 Allora sai cos'è quest'isola non è più territorio di Barbabianca. 928 00:19:42,980 --> 00:19:46,300 Questo simbolo non ha più senso adesso! 929 00:19:46,300 --> 00:19:50,200 Giusto! Barbabianca è morto! 930 00:20:07,100 --> 00:20:11,060 Ascolta e scrivilo nella tua memoria! 931 00:20:11,060 --> 00:20:15,110 Da oggi quest'isola mi appartiene, 932 00:20:15,110 --> 00:20:17,860 il pirata Barbabruna! 933 00:20:20,890 --> 00:20:25,390 La guerra finì con la morte di Barbabianca e la vittoria della Marina. 934 00:20:25,390 --> 00:20:28,120 Ma contrariamente a quanto si aspettava la Marina, 935 00:20:28,120 --> 00:20:32,530 i mari di tutto il mondo mostrano segni di caduta nello scompiglio. 936 00:20:34,570 --> 00:20:36,490 Poco prima, 937 00:20:36,490 --> 00:20:39,250 Hancock, Jinbe e gli altri hanno deciso... 938 00:20:39,250 --> 00:20:42,370 per ospitare l'inconscio Rufy sull'Isola delle Donne. 939 00:20:42,370 --> 00:20:45,990 Si sono incontrati con la nave dei Kuja. 940 00:20:47,980 --> 00:20:53,780 Va bene allora, questo è tutto per me ruolo di supporto al Ragazzo di Cappello di Paglia. 941 00:20:55,780 --> 00:20:59,300 Ti dispiace se Vi lascia il riposati, Jinbe? 942 00:20:59,300 --> 00:21:02,370 SÌ. Non so ancora nuotare comunque. 943 00:21:02,370 --> 00:21:06,440 Il minimo che posso fare è restare qui finché non guarisce. 944 00:21:06,920 --> 00:21:10,820 Non so come posso aiutarlo, però. 945 00:21:11,780 --> 00:21:14,690 È stato uno strano scherzo del destino incontrarti. 946 00:21:14,690 --> 00:21:16,000 Sono d'accordo. 947 00:21:16,000 --> 00:21:18,200 Eravamo entrambi rinchiusi in... 948 00:21:18,200 --> 00:21:21,260 la prigione più grande del mondo, Impel Down, 949 00:21:21,260 --> 00:21:23,810 ma se non fosse stato per Rufy-kun, 950 00:21:23,810 --> 00:21:28,730 Suppongo che non ci saremmo mai incontrati. 951 00:21:29,000 --> 00:21:35,440 Entrambi abbiamo provato davvero a tenere il passo con il Ragazzo di Cappello di Paglia a Marineford, vero? 952 00:21:35,440 --> 00:21:37,870 È difficile dirti addio 953 00:21:37,870 --> 00:21:43,120 ma Vi ha delle caramelle dolci in attesa per farmi ritornare nel mio regno. 954 00:21:43,120 --> 00:21:46,930 Per favore, prenditi cura del ragazzo di Cappello di Paglia! 955 00:21:51,300 --> 00:21:54,590 Ciao Cappello di Paglia! Grazie per averci fatto uscire! 956 00:21:54,590 --> 00:21:58,430 Il mio sogno può diventare realtà grazie a te! 957 00:21:58,430 --> 00:22:00,830 Digli "ciao" quando si sveglia! 958 00:22:00,830 --> 00:22:05,500 – Ci vediamo di nuovo se ne avremo la possibilità! – Resisti! 959 00:22:05,500 --> 00:22:08,470 Non puoi morire, Cappello di Paglia! 960 00:22:08,470 --> 00:22:11,030 Ok, andiamo! 961 00:22:11,030 --> 00:22:15,530 Nel cuore di Newkamadom e nel luogo che desideravamo vedere! 962 00:22:15,530 --> 00:22:18,570 Al Regno Kamabakka! 963 00:22:19,530 --> 00:22:23,670 Anche noi dobbiamo dirigerci verso l'Isola delle Donne. 964 00:22:25,280 --> 00:22:26,690 Due settimane dopo, 965 00:22:27,460 --> 00:22:30,350 Law e altri stanno sulla costa... 966 00:22:30,350 --> 00:22:33,600 per curare Rufy. 967 00:22:43,890 --> 00:22:45,080 Aspetta! 968 00:22:46,690 --> 00:22:49,880 Questo è pericoloso! Calmati, Cappello di Paglia! 969 00:22:49,880 --> 00:22:52,550 Cosa succederà se lo lasciamo stare? 970 00:22:52,920 --> 00:22:58,300 Beh, è ​​come ho detto quando siamo arrivati ​​su quest'isola, 971 00:22:58,300 --> 00:23:01,930 se la sua ferita si aprirà, morirà. 972 00:23:05,010 --> 00:23:07,450 Sì, ora è la nostra occasione! 973 00:23:07,450 --> 00:23:10,730 – Lasciami andare, dannazione! – Stai fermo, Cappello di Paglia! 974 00:23:10,730 --> 00:23:13,470 Ho detto "lasciami andare"! 975 00:23:14,970 --> 00:23:17,550 Dov'è Asso?! 976 00:23:17,550 --> 00:23:22,170 – Asso!! - Dannazione! È fuori controllo! 977 00:23:22,170 --> 00:23:25,750 – È Rufy! – Dobbiamo informare la Principessa Serpente! 978 00:23:25,750 --> 00:23:30,420 Principessa serpente! Principessa serpente! 979 00:23:30,420 --> 00:23:32,790 Rufy si è svegliato! 980 00:23:32,790 --> 00:23:35,930 – Rufy-sama?! - Veramente?! 981 00:23:35,930 --> 00:23:38,400 Sono contento. Voglio vederlo subito! 982 00:23:38,400 --> 00:23:40,230 Non puoi, Principessa Serpente! 983 00:23:40,230 --> 00:23:43,190 Tutti vogliono vederlo. 984 00:23:43,190 --> 00:23:47,780 I tuoi ordini non significheranno nulla, se ti permetti di andare a trovarlo. 985 00:23:47,780 --> 00:23:50,590 Gli uomini sono vietati su quest'isola. 986 00:23:50,590 --> 00:23:58,880 Permettiamo a quegli strani uomini di restare sulla costa; non possiamo più fare eccezioni! 987 00:23:58,880 --> 00:24:00,890 Lo so, ma... 988 00:24:00,890 --> 00:24:03,360 Prima di ciò, Sorellina, tu bisogno di mangiare qualcosa. 989 00:24:03,360 --> 00:24:08,550 Esatto, Sorellina! Hai appena mangiato da quando sei tornato! 990 00:24:08,550 --> 00:24:11,950 Giusto! Anche Rufy deve essere molto affamato! 991 00:24:11,950 --> 00:24:15,130 Prepara una montagna dei nostri migliori piatti per dargli energia! 992 00:24:15,130 --> 00:24:16,960 Sì, ne saremmo felici! 993 00:24:16,960 --> 00:24:21,220 Ti aiuterò! Signore, diamoci da fare! 994 00:24:21,220 --> 00:24:23,470 Sì, Principessa Serpente! 995 00:24:23,470 --> 00:24:28,210 Dovrei semplicemente lasciarglielo fare. Vuole solo preparare del cibo. 996 00:24:28,210 --> 00:24:31,430 Allora glieli porterò! 997 00:24:31,430 --> 00:24:33,080 Quindi stai andando?! 998 00:24:33,080 --> 00:24:38,900 Eravamo d'accordo che quando si sarà ripreso, daremmo il benvenuto a Rufy da solo. 999 00:24:38,900 --> 00:24:40,460 Aspetta quel momento! 1000 00:24:40,460 --> 00:24:44,280 Non posso! Sono un'imperatrice! Non dirmi cosa fare! 1001 00:24:44,280 --> 00:24:45,440 Ho detto di no! 1002 00:24:45,440 --> 00:24:48,770 Le tradizioni della nostra nazione sono più importanti dei capricci del nostro attuale sovrano! 1003 00:24:49,480 --> 00:24:54,000 Onestamente! Sei infetto da un virus così forte! 1004 00:24:54,000 --> 00:24:58,140 Non posso credere che il terrore L'Imperatrice Pirata è malata d'amore! 1005 00:24:59,090 --> 00:25:03,130 Tuttavia, doveva essere come una piccola formica... 1006 00:25:03,130 --> 00:25:06,700 tuffarsi in una tempesta a Impel Down e il quartier generale della Marina. 1007 00:25:06,700 --> 00:25:11,660 Dev'essere stato un atto degli dei lasciarlo lui vivrà e sarà riportato qui. 1008 00:25:11,660 --> 00:25:17,220 Mi chiedo cosa si aspettano da lui. 1009 00:25:18,060 --> 00:25:21,600 – Ehi, passami la chiave inglese. – Ok, ecco qua. 1010 00:25:21,600 --> 00:25:24,530 Ehi, pensi di poter riparare la nave? 1011 00:25:24,530 --> 00:25:28,780 Sì, ce la farò. A parte questo, dov'è finito Cappello di Paglia? 1012 00:25:28,780 --> 00:25:30,720 Anche Jinbe se n'è andato. 1013 00:25:30,720 --> 00:25:33,240 Non lo so. 1014 00:25:34,050 --> 00:25:37,240 Ebbene, ho sentito che se un uomo entra nel... 1015 00:25:37,240 --> 00:25:39,660 Isola delle Donne, verrà trasformato in pietra. 1016 00:25:39,660 --> 00:25:41,730 Ma forse vale la pena morire. 1017 00:25:41,730 --> 00:25:47,160 Secondo Aphelandra-chan no tutte le donne erano lì al porto. 1018 00:25:47,160 --> 00:25:52,100 L'isola piena di donne che sognavo! Vorrei poter dare un'occhiata dentro! 1019 00:25:52,100 --> 00:25:54,220 Morirai, idiota. 1020 00:25:54,220 --> 00:25:56,310 Mi chiedo se ci siano orsi femmine. 1021 00:25:56,310 --> 00:25:58,110 È l'Isola delle Donne! 1022 00:25:58,110 --> 00:25:59,370 Mi dispiace. 1023 00:25:59,370 --> 00:26:02,120 Solo umani! Esistono solo gli esseri umani! 1024 00:26:02,120 --> 00:26:04,810 Mi dispiace davvero! 1025 00:26:40,490 --> 00:26:43,350 Dove sono? 1026 00:26:44,580 --> 00:26:48,120 Forse era tutto un sogno. 1027 00:27:03,180 --> 00:27:06,500 Mi dispiace, Rufy. 1028 00:27:10,510 --> 00:27:13,820 Non potevo essere salvato. 1029 00:27:23,980 --> 00:27:27,390 Andare via! Andare via! 1030 00:27:27,390 --> 00:27:28,760 Rufy! 1031 00:27:29,990 --> 00:27:32,730 Fermare! 1032 00:27:39,140 --> 00:27:43,840 Andare via! Andare via! 1033 00:28:21,700 --> 00:28:24,530 Se non posso evitare la morte, 1034 00:28:25,220 --> 00:28:30,350 Mi dispiace, ma potresti prendersi cura di mio fratello? 1035 00:28:32,450 --> 00:28:35,340 La guerra è finita! 1036 00:28:35,340 --> 00:28:36,760 Ace-san è... 1037 00:28:36,760 --> 00:28:39,830 Non dirlo! Non dire niente! 1038 00:28:41,090 --> 00:28:45,400 Mi sono già pizzicato abbastanza forte da strapparmi la pelle! 1039 00:28:48,390 --> 00:28:50,810 Se fosse un sogno mi sarei già svegliato! 1040 00:28:53,220 --> 00:28:55,920 Non è un sogno, vero? 1041 00:29:04,450 --> 00:29:08,630 Ace è davvero morto, vero?! 1042 00:29:15,290 --> 00:29:18,750 Sì, è morto! 1043 00:29:26,040 --> 00:29:29,380 Ehi nonno, chi è Ace? 1044 00:29:29,380 --> 00:29:32,850 Oh, lui è... 1045 00:29:32,850 --> 00:29:36,960 sarò il tuo fratello maggiore! 1046 00:29:37,990 --> 00:29:42,860 Rufy! Ci vediamo quando avrai raggiunto la vetta del mondo dei pirati! 1047 00:29:42,860 --> 00:29:45,660 Vieni a incontrarmi al vertice! 1048 00:30:01,020 --> 00:30:05,460 Asso!!